Apel pentru păstrarea limbii tătare - lansare de carte-eveniment

În data de 1 Mai 2013, Fundaţia Insanlik-Omenia a organizat lansarea volumului de versuri pentru copii, în limba tătară "Ballar uşn br ''top'' şiir kitab'' (un buchet de poezii pentru copii) poezii scrise de Alyana Osmanova şi traduse de Seidali Zulfie. Cartea cuprinde 30 de poezii în 2 subcapitole Lumea copiilor şi Lumea animalelor. Este evocată bucuria iubirii sau setea de iubire a copiilor care abia încep să pătrundă sau să înţeleagă tainele vieţii lor. Imaginile sunt sugestive, pline de farmec, viu colorate. Fiecare vers, fiecare poezie evocă într-un limbaj artistic atractiv constanta iubire a copiilor, subliniind raportul existent între viaţă, iubire şi natură, un raport perceput de la o vârstă încă fragedă a copilăriei. Acest volum este dedicat zilei de 5 Mai - Ziua Limbii Tătare din România - şi se vrea doar un material didactic auxiliar pentru cadrele didactice care predau limba tătară în şcoli - opţional, în cadrul şcolii comunitare la sediile filialelor, părinţilor tineri şi nu în ultimul rând bunicilor, pentru a-i învăţa pe cei mici aceste poezii frumoase. Această carte ar trebui să se găsească în biblioteca personală pentru păstrarea limbii tătare. Se poate achiziţiona la preţul de 15 lei - iar cu suma adunată se va edita Gramatica limbii tătare pentru clasa a II-a, care este deja pregătită pentru tipar, iar astfel fiecare tătar va sprijini acţiunea de salvare a limbii tătare.

Relatii la tel: 0726227449