Mesaj emoționant descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța

Victor ROTARU 8 martie 2023 | 00:00 4324

Un document istoric impresionant a fost descoperit în zidurile Cazinoului Constanța, aflat în proces de renovare. Este vorba despre scrisoarea unui deținut politic, adus să lucreze forțat la refacerea edificiului, la începutul anilor `50, cea mai neagră perioadă a represiuni comunist-staliniste în România.

„Un nou mesaj cu mare încărcătură istorică și emoțională a fost descoperit zilele acestea în zidurile Cazinoului. Este vorba despre biletul redactat în limba germană al unui deținut politic din Sibiu.
Cazinoul Constanța a fost renovat la începutul anilor 1950 cu ajutorul deținuților politici. De aici și aceste mărturii cutremurătoare ascunse în zidurile clădirii.” a transmis Vergil Chițac.

Traducerea biletului:
„Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri, Dumnezeu să te binecuvânteze.
Sunt aici ca deținut politic din 1951, 16 VII (iulie), până (acum) 1952, V (mai), fiind zidar și dulgher la muncă. Am fost condamnat la 9 ani și de la 10 a l-a (ianuarie) 1949 viața mea este în mâinile Domnului, căci liber nu voi fi prea curând. Dar Dumnezeu este milostiv.
Cu salutări, Marton Iulius, domiciliat la Heltau-Cisnădie, lângă Hermannstadt-Sibiu"

„În fața unor astfel de momente, nu-și au rostul foarte multe cuvinte. Data viitoare când trecem prin fața Cazinoului, să nu uităm de Marton Iulius și de frații lui de suferință.” a conchis primarul municipiului Constanța.

Precizări:
Legea 190 din 2018, la articolul 7, menţionează că activitatea jurnalistică este exonerată de la unele prevederi ale Regulamentului GDPR, dacă se păstrează un echilibru între libertatea de exprimare şi protecţia datelor cu caracter personal.

Informațiile din prezentul articol sunt de interes public și sunt obținute din surse publice deschise.

Urmărește-ne pe Google News

Adaugă-ne ca sursă în Google

Urmărește-ne pe WhatsApp

Ti-a placut articolul?

COMENTARII

IMPORTANT Va rugam sa nu folositi injurii si cuvinte obscene

Dada, 07-03-2023 / 22:36

Bai Sulina vezi sa iti dea astia o SULYNA PA LA BOT !!

Putera, 07-03-2023 / 22:08

ah ce as draga un canal cu cei 660 de patlamentari im ziua de azi si as coate si nava aia de la SULINA CU EI

fani, 07-03-2023 / 18:47

Si cand trecem prin gropile orasului ne amintim de premarele Chitac cel mare.....

dan, 07-03-2023 / 16:47

detinutii politici au avut o inalta pregatire profesionala, de aia au si fost adusi sa lucreze la o bijuterie precum Cazino-ul. l e p r e l e bolsevice aveau un singur atu: bata.

Escu, 07-03-2023 / 15:45

Si dupa 1990 pana astazi fosti activisti de partid si securisti comunisti comunisti le-au insuflat astora mai tineri ca ce bine era in comunism si cat de multe sau realizat in timpurile alea,da ma sau realiazat dar sau realizat si cu multe jertfe umane si morti astia nu erau nici activisti de partid nici securisti caci astia stateau cu bicul in mana asta era munca lor,dar totusi ce era bine atunci era ca astia cu functii nu furau din bani tari ca politicieni de astazi pentru ca pe timpul ala hoti ca Ad.Nastase,Nuti Urdea,L.Dragnea,R.Mazare,N.Constantinescu sau alti ca astia care au fugit in strainate sau au ramas nepedepsiti in Romania deci astia toti pe timpul ala erau condamnati la munca silnica pe viata si li se confisca tot ce aveau pana la rude de gradul patru,din cauza frici sefi de atunci nu furau ca cei de astazi care fura stiind ca mare pedeapsa nu iau raportat la fapta si raman si cu milioanele de euro furate de la stat caci ei sunt crestini si familisti,asa au declarat penali:"eu nu am furat de la stat pentru mine domnule judecator ci pentru copiii mei carora am dorit sa le asigur un viitor in viata",de parca faptul ca ai nevasta si copiii iti da voie sa furi din bani tari.

ce v-ati mai emotionat la randurile astea, 07-03-2023 / 15:33

Ia dati o vizita pe la Auschwitz sau S21 Phnom Penh sau atataea alte locuri de pe pamantul asta unde au ramas urmele atrocitatilor facute oamenilor de catre oameni! O sa va schimbati radical parerea despre cea mai infecta si imputita rasa de pe Pamant si anume OMUL!

anonim, 07-03-2023 / 14:48

nu uitati de canalul dunarea-marea neagra unde au murit cu miile...oameni nevinovati atat civili cat si puscariasi

Vlad, 07-03-2023 / 13:45

Comunismul Rusesc adus de armata rusa, si-au pus KGBisti la conducerea Romaniei, inclusiv Ceausescu un cizmar care nu stia sa faca nimic. Si Iliescu a facut facultatea la Moscova… Grozavii incredibile facute de comunisti genocid. La Gherla ii puneau pe prizinieri sa manance excremente umane…

Bravo, 07-03-2023 / 12:37

Foarte buna comentariile si pertinente. Asta inseamna ca mai avem o sansa ca natie si ca tara. Pacat, ca i-am lasat pe javrele care au condus din '90 pana acum sa ne aduca in halul in care suntem.

Anonim, 07-03-2023 / 11:57

O parte din populație , n-au votat cu gândul la salarii și pensii decente, ci cu gândul la conținutul unei pungi.si asa am rămas toți, cu punga goala ca" Danila Prepeleac".

ion, 07-03-2023 / 11:06

Este de neiertat ca am uitat atat de usor suferintele sutelor de mii de oameni aruncati in inchisorile comuniste in anii 50, perioada in care jeguri umane ca iliescu urcau rapid pe scara ierarhiei comuniste de partid si de stat si nenorocea destinele unor oameni dandu-i afara din facultati pe studentii care manifestasera la timisoara in perioada revolutiei anticomuniste din ungaria; acelasi iliescu votat de atatea ori de poporul “care are intotdeauna dreptate” dupa 90 din oportunism si pentru privilegii si castiguri marunte in perioada de trista amintire si mizerie a anilor 90

Mircea , 07-03-2023 / 10:55

Și la Cazinou ca in multe alte locuri din țară au muncit oameni necăjiți săraci și bolnavi Astâzi niste paraziți ai tării sau îmbogățit pe munca oamenilor cinstiți

REPLICA ONLINE CONSTANTA

Mesaj emoționant descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța