Premieră națională! La Constanța, teatrul va fi accesibil tuturor persoanelor cu dizabilități

Teatrul de Stat Constanța și SEAS anunță lansarea FOCUS ACCES, SEAS devenind astfel primul festival din România cu o secțiune dedicată accesibilizării artelor spectacolului. O inițiativă care pornește de la convingerea că participarea la viața culturală este, în egală, măsură un drept fundamental al tuturor cetățenilor și o responsabilitate a instituțiilor culturale.

Florin Caracala, Mara Oprea, Erwin Șimșensohn, Florin Mitroi, Mariana Barde și Mircea Georgescu

Constanța marchează o premieră la nivel național prin lansarea secțiunii FOCUS ACCES, în cadrul ediției din acest an a Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului (SEAS). Proiectul își propune să transforme teatrul într-un spațiu cu adevărat accesibil tuturor, prin măsuri dedicate persoanelor cu deficiențe de vedere și de auz și prin colaborări cu specialiști din România și din străinătate.

Accesul la cultură, parte din integrarea socială

Integrarea în societate a persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de auz înseamnă inclusiv accesul la viața socială și culturală. Managerul Teatrului de Stat Constanța și președintele SEAS, Erwin Șimșensohn, susține că accesul la cultură reprezintă o componentă esențială a integrării sociale, iar instituțiile publice trebuie să contribuie activ la eliminarea izolării persoanelor cu dizabilități.

Câțiva dintre voluntarii SEAS, ediția din acest an

„Noi vrem să sprijinim cât de mult putem ca statul și toți cei să înțeleagă că acești oameni au nevoie să fie integrați în societate și nu izolați. Pentru că ei sunt oameni absolut, absolut normali ca și noi, iar dizabilitatea nu trebuie să fie ceva care să-i izoleze din punct de vedere social, pentru că izolarea socială nu face decât să accentueze depresiile, să accentueze gravitatea dizabilității. Noi, izolându-i, contribuim la agravarea dizabilității, în loc să venim în sprijinul lor și a face tot ce ne stă în putință să fie alături de noi și să-i integrăm. Noi suntem o picătură într-un ocean, dar dacă reușim să facem această picătură cu picătură, poate vor reuși mai multe instituții să înțeleagă cât de important este“, a declarat el, în cadrul unei conferințe de presă.

Focus Acces promite să ofere o experiență pe cinste inclusiv persoanelor cu dizabilități

Șimșensohn atrage atenția că, pentru multe persoane cu dizabilități, lipsa accesibilizării înseamnă, în realitate, imposibilitatea de a lua parte la viața comunității.

„Sunt oameni care sunt printre noi. Ei doar că stau în casă. Ei nu ies din casă pentru că nu au unde să meargă. Nu merg la teatru, nu merg la film, pentru că sunt condamnați la izolare socială. Noi încercăm să facem tot ce ne stă în putință să luptăm împotriva acestei izolări și să-i avem alături de noi, persoane cu diverse tipuri de dizabilități“, a completat el.

De la inițiative, la un program structurat

Potrivit managerului Teatrului de Stat Constanța, în România au mai existat și până acum spectacole accesibilizate, însă niciun festival nu a construit o astfel de secțiune dedicată: „Noi am avut, până acum, o serie de spectacole accesibilizate prin traducere în limba semnelor române, vorbim strict de spectatori cu deficiențe de auz. În mai multe locuri din țară s-au făcut diverse tipuri de accesibilizări. Nu s-a făcut până acum, la modul ăsta, structurat.“

Câteva dintre activitățile incluse în cadrul Focus Acces

Pentru dezvoltarea proiectului, organizatorii colaborează atât cu instituții publice, cât și cu organizații neguvernamentale, care lucrează direct cu persoane cu dizabilități.

„Noi, anul acesta, în această secțiune, implicăm destul de multe entități. Am abordat, așa cum vă spuneam, DGASPC-ul, care au acces la formele instituționalizate în care sunt găzduite persoanele cu dizabilități în Constanța. Lucrăm cu ONG-uri din întreaga țară pe care le-am abordat și deja ne consultăm cu ele, le cerem expertiză pe ce presupune diverse tipuri de accesibilizări“, a spus Erwin Șimșensohn.

Experți britanici vin la Constanța

Unul dintre pașii importanți ai proiectului îl reprezintă colaborarea cu British Council.

„British Council, așa cum vă spuneam, cu care , în luna septembrie, vrem să facem un incubator prin care să vină doi experți din Marea Britanie și să lucreze cu echipe ale teatrelor, câteva teatre selectate din țară, ca să învățăm, efectiv, cum se face cât mai bine acest lucru. Pentru că există multiple tipuri de accesibilizare. Învățăm, pe măsură ce facem, învățăm și noi din mers“, a anunțat președintele SEAS.

Florin Caracala și Mara Oprea

Managerul teatrului spune că multe dintre aceste practici sunt deja obișnuite în alte state europene, iar unul dintre obiective este ca SEAS să devină un model de bune practici și în România.

„Sunt lucruri foarte importante care, în alte țări, au devenit parte din normalitate, au devenit ceva extrem de normal și firesc. Nu există un spectacol din repertoriul unui teatru care să n-aibă măcar o reprezentație o dată pe lună sau la două luni, să fie accesibilizată pentru persoanele cu deficiențe de auz“, susține Erwin Șimșensohn.

Spectacole atât pentru persoanele cu deficiențe de auz, cât și pentru nevăzători

FOCUS ACCES va include măsuri adaptate mai multor categorii de public, de la interpretare în limba semnelor române pentru persoanele cu deficiențe de auz, până la experiențe dedicate spectatorilor nevăzători. Pentru spectatorii nevăzători va fi introdus și turul tactil, o practică folosită de ani buni pe marile scene din străinătate.

FOCUS ACCES va include măsuri adaptate mai multor categorii de public

„Sunt mai multe tipuri de accesibilizări: sunt cei care nu aud absolut deloc și atunci au nevoie de limba semnelor române(...) Nevăzătorii, asta mai puțin s-a făcut în țară și sper să fim un model de bune practici în acest sens. Vă povestea Mara (ref. Mara Oprea, regizor) mai devreme de ce înseamnă turul tactil. Faptul că vom veni cu persoane nevăzătoare în scenă înainte de spectacol și vor atinge decorul și vor atinge actorii și vor asocia vocea actorului cu harta mentală pe care ei și-o fac pe decor, și pe costum, și pe tot. Acesta este un lucru care ține de bune practici, în afara României de foarte mulți ani, la noi mai puțin“, ne spune managerul Teatrului de Stat Constanța.

Organizatorii nu au putut estima un număr de spectatori, întrucât, este o ediție de test. Ei au spus însă că „speră să fie destul de mulți“.

Lista de spectacole care va include actori cu dizabilități în distribuție

Teatrul de Stat Constanța lucrează și la accesibilizarea digitală a platformei SEAS. Site-ul va putea fi utilizat cu ajutorul unor aplicații dedicate persoanelor nevăzătoare, care vor permite ascultarea conținutului publicat.

Costul de 1,8 milioane de euro, de trei ori mai puțin decât la Sibiu

Ediția din acest an a SEAS are un buget de aproximativ 1,8 milioane de euro, investiție a Consiliului Județean Constanța. Chiar dacă suma pare una exorbitantă, organizatorii susțin că bugetul este de aproape trei ori mai mic decât cel al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, deși festivalul constănțean se desfășoară pe parcursul a 10 săptămâni, comparativ cu cele 10 zile ale evenimentului sibian, al cărui buget depășește 5 milioane de euro.

Erwin Șimșensohn și Florin Mitroi

Erwin Șimșensohn a declarat că unul dintre obiectivele sale este ca SEAS să fie inclus pe lista proiectelor culturale strategice ale României, alături de evenimente precum Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, TIFF sau Festivalul „George Enescu“, care beneficiază de finanțare guvernamentală.

Președintele Consiliului Județean Constanța, Florin Mitroi, a subliniat că instituția pe care o conduce este principalul finanțator al festivalului, iar evenimentele SEAS își propun, în acest an, să ajungă și în localitățile marginale din județ.