Gafă la Jocurile Asiatice: Imnul Coreei de Nord, intonat pentru echipa masculină de hochei pe iarbă a Coreei de Sud. Video

Organizatorii japonezi ai Jocurilor Asiatice au difuzat vineri, din greșeală, imnul național al Coreei de Nord pentru echipa masculină de hochei pe iarbă a Coreei de Sud, prezentând apoi scuze pentru această greșeală, relatează AFP.

Autoritățile sud-coreene și-au exprimat indignarea față de acest incident, care a avut loc cu o zi înainte de ceremonia de deschidere programată pentru sâmbătă la Nagoya. Din punct de vedere tehnic, cele două țări se află încă în război, încă de la conflictul din 1950-1953, care s-a încheiat cu un armistițiu și nu cu un tratat de pace.

Coreea de Sud a învins Bangladeshul cu 5-0, dar înaintea meciului, jucătorii sud-coreeni aliniați pentru a-și asculta imnul s-au privit unii pe alții, nedumeriți.

Organizatorii au difuzat apoi imnul Bangladeshului, iar apoi, conștienți de greșeala lor, au continuat cu cel al Coreei de Sud, a precizat agenția de presă sud-coreeană Yonhap. Cu toate acestea, arbitrul le-a ordonat jucătorilor celor două echipe să-și strângă mâinile și să înceapă pregătirile pentru meci înainte chiar de sfârșitul acestui imn, potrivit agenției.

Crainicul stadionului s-a scuzat pentru această gafă, dar selecționerul Coreei de Sud, Min Tae-seok, nu a apreciat deloc situația. „Este o problemă cu adevărat gravă. Când am protestat, ne-au răspuns: ”Ne pare rău. Nu este vorba că nu a fost pregătit, ci a existat o eroare din partea celor responsabili de difuzare””, a declarat el. „Dar este ceva ce pur și simplu nu ar trebui să se întâmple niciodată”, a deplâns el.

Un responsabil al Comitetului Olimpic din Coreea de Sud a declarat că organizația sa depune eforturi pentru a face lumină asupra celor întâmplate. „În prezent, anchetăm acest caz pentru a verifica faptele exacte”, a declarat el pentru AFP.

Comitetul Olimpic din Coreea de Sud a depus, de asemenea, o plângere din cauza prezenței, marți în portul Nagoya, în cadrul unei ceremonii de întâmpinare a unui vas de croazieră destinat să găzduiască aproximativ 4.000 de participanți la Jocuri, a unui actor care îl interpreta pe Toyotomi Hideyoshi, responsabil de invaziile japoneze asupra Coreei la sfârșitul secolului al XVI-lea, scrie ziare.com.

Video:

Relațiile adesea tensionate dintre Seul și Tokyo sunt marcate în special de colonizarea japoneză a peninsulei coreene între 1910 și 1945 și de violențele comise în această perioadă. Organizatorii au asigurat că această reprezentare nu avea scopul de a glorifica o anumită figură istorică și nici de a transmite un mesaj istoric.

Pregătirile pentru aceste Jocuri au fost umbrite de plângerile numeroaselor echipe cu privire la calitatea și numărul locuințelor puse la dispoziția lor. De asemenea, unele delegații au rămas blocate la aeroport timp de aproape șase ore la sosirea lor în Japonia, în această săptămână.