Dirijorul Koichi Inoue: Japonia isi va reveni in 3-4 ani

Un japonez la Constanta,

Artiştii Teatrului Naţional de Operă şi Balet "Oleg Danovski" au pus ieri în scenă opera "Madame Butterfly", o poveste tragică de dragoste dintre o gheişă şi un american. Spectacolul a prins viaţă sub bagheta dirijorului Koichi Inoue, din Japonia. Ca om, pare optimist în legătură cu reconstrucţia Japoniei, după tragedia care a lovită această ţară. În momentul producerii cutremurului, Koichi Inoue se afla acasă, la Tokyo.

Reporter: Domnule Koichi Inoue, spuneţi-ne în câteva cuvinte cum aţi simţit evenimentele din 11 martie a.c.

Koichi Inoe: La momentul producerii tragediei, locuitorii din Tokio au simţit cutremurul, au simţit pământul zgâlţâindu-se. Grav a fost însă la Fukushima. La momentul dezastrului, locuitorii din Fukushima rămăseseră în beznă, fără lumină. Se luptau pentru supravieţuire.

Rep.: Unde vă aflaţi la producerea tragediei? Dar familia dumneavoastră, unde era în momentul cutremurului?

K.I.: Eu eram în Tokyo şi aşa cum spuneam, am simţit pământul zgâlţâindu-se din temelii. Familia mea locuieşte la 50 de kilometri distanţă de Tokyo. Noi am trecut prin cutremur, mai greu le este locuitorilor din Miaghi sau Fukushima. Ei sunt cel mai afectaţi de tragedia de la 11 martie.

Rep.: În cât timp credeţi că viaţa va reintra pe făgaşul normal, în Japonia?

K.I.: În 3-4 ani. Provizoriu, probabil că victimele tsunami-ului se vor muta pe la rude. Guvernul nu i-a anunţat pe sinistraţi unde vor locui. Vor mai trece 2-3 săptămâni până să-i anunţe. Lucrurile reintră pe făgaşul normal destul de greu.

Rep.: A câta oară sunteţi la Constanţa?

K.I.: Vin la Constanţa din luna mai a anului 1992.

Rep.: Când mai reveniţi la Constanţa? Colaboraţi şi cu alte instituţii ale lumii?

K.I.: Pe 28 mai. Urmează să susţin un alt concert pe scena Teatrului Naţional de Operă şi Balet "Oleg Danovski". Am colaborări cu teatrele din Bulgaria, Ucraina, Moldova şi România.