Primăria Constanţa doreşte achiziţionarea unor servicii de traducere. Vezi despre ce este vorba

Primăria municipiului Constanţa consultă piaţa în vederea achiziţionaării serviciilor de traducere/interpretare necesare pentru implementarea unui proiect finanţat prin Programul HORIZON 2020.

Potrivit unui anunţ postat pe site-ul instituţiei, primăria intenționează să achiziṭioneze aceste servicii pentru realizarea activitǎţilor obligatorii stabilite prin contractul de finanţare, respectiv organizarea evenimentelor de promovare, organizarea zilei PORTIS, organizarea evenimentului de finalizare a proiectului, traducerea documentelor aferente acestor evenimente, precum și a documentelor de raportare către Comisia Europeană, în cadrul proiectului „PORT – CITIES : INNOVATION FOR SUSTAINABILITY”.

Astfel, se solicită opinia agenților economici, în vederea elaborării caietului de sarcini și a estimării valorice, cu privire la oferta de preț, cu TVA evidențiat distinct, în vederea determinării valorii estimate a achiziţiei serviciilor de traducere/interpretare.

Pentru realizarea activitǎţilor obligatorii ale beneficiarului stabilite prin contractul de finanţare, este necesarǎ achiziṭionarea serviciilor de traducere/interpretare în/din limba englezǎ în limba românǎ.

Potrivit anunţului, ofertantul va prezenta lista tarifelor/paginǎ pentru traduceri scrise (o paginǎ standard de 2.500 caractere cu spaţii/paginǎ) cu respectarea standardelor internaţionale şi naţionale în domeniu şi preţul serviciilor de interpretariat pe orǎ. Tarifele vor fi exprimate în lei fǎrǎ TVA.

Anunţul a fost postat luni, 12 martie, iar data limită de primire a ofertelor este miercuri, 14 martie. Orice persoană interesată are posibilitatea de a transmite oferta de preţ în vederea determinării valorii estimate, cu respectarea celor precizate în anunţ.

Propunerile vor fi transmise la adresa de email: octavia.bardasu@primaria-constanta.ro. Consultarea se va desfășura doar în sistem electronic, orice persoană/organizație interesată având posibilitatea de a transmite oferta de preț în vederea determinării valorii estimate. De precizat că se poate transmite orice altă informație considerată relevantă cu privire la cerințele necesare a fi trecute în Caietul de sarcini. Informațiile cu privire la rezultatul consultării vor fi publicate pe www.e-licitație.ro.

D.A.